Тема: А как вы произносите Datsun?
Голосуем в опросе! Лично я говорю и пишу "Датсан", мне кажется это самый правильный вариант
Datsun on-DO, mi-DO клуб :: Форум Датсун он до, ми до → В ожидании Datsun → А как вы произносите Datsun?
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Голосуем в опросе! Лично я говорю и пишу "Датсан", мне кажется это самый правильный вариант
Странная голосовалка. Можно произносить и как Ниссан, и как Мерседес, но общепринято Датсун:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Datsun
Вообще то Вики редактировать может любой, если что
Разумеется вики может каждый поправить, но ведь нет никакого смысла править общепринятое произношение, не правда ли? :-)
Видел как на одном форуме "продвинутый" пользователь доказывал, что samsung правильно произносить сэмсанг. Это из того же разряда.
Ну если уж совсем серьёзно, то есть официальная версия, с которой спорить ну совсем бессмысленно:
http://datsuncar.ru/post/Datsun_how_to-pronounce
Странная голосовалка. Можно произносить и как Ниссан, и как Мерседес, но общепринято Датсун:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Datsun
Ветка так то про то, как кто произносит. В чем странность то? Вы думаете все произносят одинаково?
В одном из интервью я слышал что японцы произносят что-то вроде "Датс-у-а-н"
На российской конференции представитель японской компании говорил Датсун он-До - поэтому правильно именно так
На российской конференции представитель японской компании говорил Датсун он-До - поэтому правильно именно так
так же произношу, но всегда казалось что Датсан правильно, удивительно блин)
Датсан произношу, sun читается как сан, это абсолюьно точно.
Вот только на презентации было сказано Датсун
Датсан произношу, sun читается как сан, это абсолюьно точно.
тогда бы писали бы "Datsan", правильно?
Переводчик на презентации говорил Датсан... Но это переводчик...
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Форум и клуб владельцев Datsun DO (Датсун ДУ)