На форуме каждый может высказать свое понимание того или иного поста и свое мнение.
Или поправить кого то НО ! с фразой: "вы не правы", "вы ошибаетесь", "позвольте не согласиться"
Если такой фразы нет, то и учить вас уму разуму никто не собирается.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Чаще всего слово "качество" переводится как "хорошее"
ACEA как "свойства" моторного масла.
(10W40)=xWY чень размытое свойство, которое относится к температурным режимам.
Для меня слово "вязкость" больше привязано к такому параметру как HTHS
Поясняю: не мало моторных масел с вязкостью (W), к примеру 5W30 и 5W40 (возможны варианты) имеют одинаковый HTHS
И лично для меня HTHS (A5/B5 ... A3/B4 ...) сильней привязан к термину "вязкость" и важнее, нежели чем такой параметр как "W"
http://www.oil-club.ru/maslo-s-kakim-hths-vybrat/
ВАЗ 2105, 2115, 2112, Таврия, BMW 316, 735, Nissan qashqai, Infiniti QX50, Chevrolet Aveo, Datsun Mi-do, Еще чот забыл. Сейчас: Mazda CX-7 2.5