26 Ответ от artrnd

  • artrnd
  • artrnd
  • Участник
  • Неактивен
  • Откуда: Ростов-на-Дону
  • Сообщений: 1,028
  • Спасибо: 163
    • Бронзовая медаль Тролль

Re: Прозвище on-DO

hunter_kot⇓ пишет:

Ведь было же у Datsun замечательное название компактной модели - SUNNY (солнечно)

Вы не находите что Nissan Sunny это самодостаточное название автомобиля - только кузов менялся https://ru.wikipedia.org/wiki/Nissan_Sunny

Datsun on-DO 2014. Цвет C01G "Серый металлик". Комплектация TRUST A
---
Написанное мной - сугубо моё личное мнение, которое может быть неправильным, с ним можно не соглашаться, это лишь информация для размышления. Окончательное решение за вами!

27 Ответ от hunter_kot

Re: Прозвище on-DO

artrnd пишет:

Вы не находите что Nissan Sunny это самодостаточное название автомобиля - только кузов менялся https://ru.wikipedia.org/wiki/Nissan_Sunny

Я примерно о том и говорю, что NISSAN закончил в начале нулевых годов свою историю модели SUNNY, которая и ведется как раз от DATSUN. Так почему же теперь не возродить это славное имя в новой модели? Считаю, что для России, где все привыкли в названиях моделях либо к именам собственным, либо к буквенно-цифровым индексам, названия "on-DO" и  "mi-DO" звучат как-то невыразительно, и могут вызвать негативные ассоциации (по созвучности).